문화체육관광부와 국립국어원이 '액티브 시니어'를 대체할 쉬운 우리말로 '활동적 장년'을 선정했다고 4일 밝혔다.

'그래픽 노블' 대체어로는 '만화형 소설'을, 킹메이커는 '대권 인도자(핵심 조력자)'를 추천했다.

'액티브 시니어'는 뛰어난 체력과 경제력을 갖추고 있어 퇴직 후에도 사회적으로 왕성한 문화 활동과 소비 활동을 하는 장년층을 가리킨다.

'그래픽 노블'은 문학적 구성과 특성을 지닌 작가주의 만화를 뜻하며, '킹메이커'는 다른 사람을 대통령, 총리와 같은 지도자로 집권시킬 수 있는 정치적인 능력과 영향력을 가진 사람을 의미한다.

두 기관은 지난달 27~29일 열린 새말모임을 통해 이같이 선정했다.

새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 전문가 외에 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들이 참여하는 위원회로 누리소통망(SNS)을 통해 운영한다.

문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 쉬운 말을 사용하도록 홍보할 계획이다.[연합뉴스]Copyrights ⓒ 연합뉴스. 무단 전재 및 재배포금지