Home > Áö½ÄDB > »ý¾Ö¼³°è Books
- ÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀ̺í
-
ÀúÀÚ
| Áø¿ì¼® |
| |
ÃâÆÇ»ç
| Á߾ӺϽº |
ÆäÀÌÁö
| 384 |
¹ßÇàÀÏ
| 20180710 |
°¡°Ý
| 18,000¿ø |
±¸¸Å
|
|
| |
¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡!
¢º ÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¾ÖÈ£°¡¶ó¸é ´©±¸³ª ¹ÝÇÒ 15°³ÀÇ ÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ÄÚ½º ¼Ò°³
¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»Àº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ´©ºó ÇØ¿Ü 30¿© °³ÀÇ Æ®·¹Å· ÄÚ½º Áß 15°³ ÄÚ½º¸¦ ¾ö¼±ÇØ ´ã°í ÀÖ´Ù. Æ®·¹Å· ¸¶´Ï¾Æ¶ó¸é ²À Çѹø °¡ºÁ¾ß ÇÒ È÷¸»¶ó¾ß¿Í ¾ËÇÁ½ºÀÇ Å¬·¡½Ä ÄÚ½ººÎÅÍ ±¹³»¿¡ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÄÚ½º(?? ¹Ì¾á¸¶ ²¬·Î)±îÁö µÎ·ç ³²¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ Ãʺ¸ÀÚºÎÅÍ Áß?°í±ÞÀÚ±îÁö ¸ðµÎ °¡º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½ºµµ ¼ö·ÏÇß´Ù.
µ¹·Î¹ÌƼÀÇ Æ®·¹Ä¡¸Þ, À¶ÇÁ¶ó¿ìÀÇ ½Ç½º¸¶¸®¾Æ¿Í ¾ÆÀÌ°Å Æ®·¹ÀÏ, ¹ÙÈå¾ËÇÁÁ¦ µîÀº ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Æí¾ÈÇÑ ±æÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ dz°æÀº ¼¼°è ¾î´À ±æ¿¡µµ µÚÁöÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å »©¾î³ª´Ù.
Áß?°í±ÞÀÚ¶ó¸é µ¹·Î¹ÌƼÀÇ ¾ËŸºñ¾Æ1, ¾ËÇÁ½ºÀÇ ¿ÀÆ®·çÆ®, È÷¸»¶ó¾ßÀÇ ¾È³ªÇª¸£³ª ¼Å¶°ú ¿¡º£·¹½ºÆ® º£À̽ºÄ·ÇÁ µî Á¤Åë Ŭ·¡½Ä ÄÚ½º¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ¿Ö ±×°÷ÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ù Àü ¼¼°èÀο¡°Ô »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´ÂÁö ¿Â¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °¡±î¿î °÷¿¡¼ Æ®·¹Å· ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» Àß °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ» ºÏ¾ËÇÁ½ºÀÇ ½Ã·Î¿ì¸¶´ÙÄɳª »ï³ª¹«ÀÇ ¿Õ±¹ÀÎ ¾ßÄí½Ã¸¶¸¦ °É¾îº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¢º ÁغñºÎÅÍ ½ÇÀü±îÁö ¿Ïº®ÇÑ ¾È³»¼, ¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»
¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»¿¡´Â ¿©ÇàÀÚ°¡ ÄÚ½º¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ Æ®·¹Å·À» ¸¶Ä¥ ¶§±îÁöÀÇ ¸ðµç °úÁ¤µéÀÌ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü Æ®·¹Å·À» °¡°íÀÚ ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù¸é °È°í ½ÍÀº ÄÚ½º¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. [ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ÄÚ½º]¿Í [Àå¼Ò Á¤Çϱâ]¿¡¼´Â ¿©ÇàÀÚÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸Â°Ô ÄÚ½º¸¦ Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª, °Å¸®, ³À̵µ, º£½ºÆ® ½ÃÁð, ÆíÀǼº µîÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÄÚ½º¸¦ ±¸ºÐÇß´Ù. [Àåºñ ÁغñÇϱâ]¿¡¼´Â ÇØ¿Ü Æ®·¹Å·À» °¥ ¶§ °¡Áö°í °¡¾ß ÇÒ Çʼö Àåºñµé(µî»êÈ, ½ºÆ½, ¹è³¶, ÀÇ·ù, ¸ðÀÚ, Àå°©, ¼±±Û¶ó½º µî)À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ½×¾Æ ¿Â ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ³ëÇϿ츦 ´ã¾Æ ¾ß¹«Áö°Ô ¹è³¶ ²Ù¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
½ÇÀü ´Ü°è¿¡¼´Â 15°³ÀÇ Æ®·¹Å· ÄÚ½º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù. [±âº» Á¤º¸]¿Í [¿©ÇàÀÛ°¡ÀÇ ³ëÆ®]¿¡¼´Â Æ®·¹Å· ½ÃÀÛ Àü¿¡ Àüü ÄÚ½º¸¦ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÚ½º Àüü °íµµÇ¥¿Í ÀÔü Áöµµ, ÀÏÁ¤°ú º£½ºÆ® ½ÃÁð, ¼Ò¿ä ½Ã°£, ºä Æ÷ÀÎÆ® µîÀÌ Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ´ç Áö¿ª±îÁöÀÇ À̵¿ ¹æ¹ý(Ç×°ø, Áö¿ª ±³Åë), ¼÷¼Ò, Àåºñ, ºñÀÚ, ¾È³» Ç¥½Ã µî¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ Æ®·¹Å·À» ´õ¿í ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. [±¸°£º° °¡À̵å]¿¡¼´Â ÄÚ½º¸¦ Á¶±Ý ´õ ¼¼ºÐÈÇÏ¿© ±¸°£º°(¶Ç´Â ÀϺ°) °íµµÇ¥¿Í Áöµµ, ±¸°£ Ư¡, ÁÖÀÇ »çÇ× µîÀ» ÀÏ·¯ÁÖ°í ÀÖ´Ù. [Æ®·¹Å· ¿¡¼¼ÀÌ]¿¡¼´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ ±æÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ ÃÖ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ±×¸®°í ´ã´ãÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇß´Ù.
½Å·Úµµ 100%ÀÇ Æ®·¹Å· Àü¹® ¿©ÇàÀÛ°¡°¡ ÁغñºÎÅÍ ½ÇÀü±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ ¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»¸¸ ¹Ï°í µû¶ó°¡ º¸ÀÚ. ºÐ¸í ÈÄȸ ¾ø´Â °È±â ¿©ÇàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢º ÇؿܱîÁö °¡¼ Æ®·¹Å·¸¸ Çϱ⠾ƽ±´Ù¸é? Æ®·¹Å· ÀüÈÄ¿¡ ¿©ÇàÇÒ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò Ãßõ
ÇØ¿Ü·Î Æ®·¹Å·À» °¡¼ °È±â¸¸ ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ã ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏ! Æ®·¹Å· Áغñµµ ºüµíÇѵ¥ ÁÖº¯ ¿©Çà ¸í¼Ò±îÁö ã¾Æº¸·Á¸é Áغñ ½Ã°£ÀÌ ¸Å¿ì Ã˹ÚÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»¿¡¼´Â Æ®·¹Å· ÀüÈÄ¿¡ µé·¯º¼ ¸¸ÇÑ ÁÖº¯ ¸í¼Ò¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ±× Áö¿ªÀÇ ±³Åë?¼÷¼Ò?½Ä´ç µî ÁÖ¿ä Á¤º¸µµ ÇÔ²² Á¦°øÇØ ³¸¼± °÷¿¡¼ Æí¾ÈÇÏ°í Áñ°Å¿î ¿©ÇàÀÌ µÇµµ·Ï Çß´Ù.
Æ®·¹Ä¡¸Þ¿Í ¾ËŸºñ¾Æ1 µî µ¹·Î¹ÌƼ¸¦ °È´Â´Ù¸é ¡¯¹°ÀÇ µµ½Ã¡¯ º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. º£³×Ä¡¾Æ´Â µ¹·Î¹ÌƼ Áö¿ªÀÇ Á᫐ µµ½ÃÀÎ ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ¿¡¼ ¸Å¿ì °¡±õ´Ù. º£³×Ä¡¾ÆÀÇ ¹Ì·Î °°Àº °ñ¸ñÀ» ±¸¼®±¸¼® µÑ·¯º¸´Â °Ç µ¹·Î¹ÌƼ¸¦ °È´Â °Í¸¸Å Èï¹Ì·Ó´Ù.
¾ÆÀÌ°Å Æ®·¹ÀÏ, ¹ÙÈå¾ËÇÁÁ¦ µî ÀÎÅͶóÄË Áö¿ªÀ» °È´Â´Ù¸é Çϴ÷Π¶°³ª´Â »ê¾Ç¿Â÷¸¦ Ÿ°í À¶ÇÁ¶ó¿ì¸¦ µÑ·¯º¸ÀÚ. À¶ÇÁ¶ó¿ì¿äÈåÀÇ ½ºÇÎÅ©½º Àü¸Á´ë¿¡¼ ¼³°æÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¸Àº¸´Â ¶ó¸éÀº ÃÖ°íÀÇ º°¹Ì´Ù.
¡®Ç³¿äÀÇ ¿©½Å¡¯ÀÌ ´Ù½º¸®´Â ¾È³ªÇª¸£³ª ¼Å¶À» °È´Â´Ù¸é ³×ÆÈ Æ÷Ä«¶óÀÇ ¸í¼ÒµéÀ» µÑ·¯º¸ÀÚ. ³×ÆÈÀº 2015³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁøÀ¸·Î Å« ÇÇÇظ¦ º¸¾ÒÁö¸¸ Æ÷Ä«¶ó´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡ Àû¾î ÁÖº¯ ¸í¼Ò¸¦ µÑ·¯º¸´Â µ¥ ÀüÇô ÁöÀåÀÌ ¾ø´Ù. Æ÷Ä«¶ó´Â Àü ¼¼°è¿¡¼ ¿Â ¿©ÇàÀÚµéÀÌ Æ®·¹Å·À» ÁغñÇϰųª Æ®·¹Å· ÈÄ¿¡ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °÷À¸·Î, »ç¶ûÄÚÆ®¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏÃâ°ú ÀϸôÀÌ ¸Å¿ì ȯ»óÀûÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ¾È³ªÇª¸£³ª ³× ÀÚ¸Å(¾È³ªÇª¸£³ª ¥°, ¥±,¥², ¥³)¿Í ¸¶³ª½½·ç, ¸¶Â÷ǪÂ÷·¹ µîÀÌ ÆîÄ¡´Â °¨µ¿ÀûÀÎ Æijë¶ó¸¶¸¦ °¨»óÇØ º¸ÀÚ.
¢º º¸±â¸¸ Çصµ ´çÀå ¶°³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µå´Â °íÈÁú »çÁø ¼ö·Ï
°¡½¿ÀÌ »½ ¶Õ¸± °Í °°Àº ÆĶõ Çϴðú ¼³»ê, Á¤»ó¿¡¼ ¿¸®´Â ½Ã¿øÇÑ Á¶¸Á, ÇÏ´ÃÀ» Â µí ÂßÂß »¸¾î ¿Ã¶ó°£ ³ª¹«, ¿´ë ¿ì¸²°ú È°¾ÏÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¼±»çÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Ç³°æ, ÀϸôÀ» ¾ÕµÎ°í ·¹ÀÌÀú ±¤¼±Ã³·³ ½ñ¾ÆÁö´Â ºûÁٱ⠵î Æ®·¹Å· Àü¹® ¿©ÇàÀÛ°¡°¡ Æ÷ÂøÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ »çÁøµéÀ» ¡ºÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ¹ÙÀÌºí¡»¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ ´ã¾Ò´Ù. Ã¥À» ÇÑ À徿 ³Ñ±â¸ç »çÁø¸¸ ºÁµµ ´çÀå ¶°³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ »ù¼ÚÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Æ®·¹Å· Ãâ¹ß Àü¿¡ ÇÑ Àå ÇÑ Àå Ã¥À» ³Ñ°Üº¸¸é¼ ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Àå¼Ò´Â ¾îµðÀÎÁö, Ä«¸Þ¶ó ·»Á ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î µéÀÌ´ë¸é ÁÁÀ»Áö ÆľÇÇغ¸ÀÚ. ¹Ì¸® ÀÍÇôµÎ¸é ÈξÀ ´õ Áñ°Å¿î Æ®·¹Å·ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Áø¿ì¼®
½ÃÀÎÀÌ µÇ´Ù¸¸ ¿©ÇàÀÛ°¡ÀÌÀÚ µÎ¹ß·ÎÇб³ ±³Àå.
±æÀ» °È´Ù°¡ ¹ãÀ» ¸Â°í, º°À» Çì¾Æ¸®°í, ¼Õ±ïÁö º£°³¸¦ ÇÑ Ã¤ ÀÌ »ý°¢ Àú »ý°¢ÇÏ¸ç µß±¼°Å¸®´Â °É ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÇÐâ½ÃÀý Ȧ·Î Áö¸®»êÀ» Á¾ÁÖÇÏ¸ç ¿ì¸® ±¹Åä¿¡ ´«¶¹°í, µî»ê ÀâÁö»ç¿¡¼ ÀÏÇϸç '°È´Â Àλý'À» ¾÷À̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. Çѵ¿¾È ³×ÆÈ È÷¸»¶ó¾ß¿Í ÆÄÅ°½ºÅº Ä«¶óÄÚ¶÷¿¡¼ ¸ðÇèÀûÀÎ Æ®·¹Å·À» Áñ°å´Ù. EBS [¼¼°èÅ׸¶±âÇà], [Çѱ¹±âÇà] µî¿¡ Ã⿬Çß°í, [¼¿ï½Å¹®]¿¡ 'Áø¿ì¼®ÀÇ °È±â ÁÁÀº »ê±æ' ¿¬À縦 ½ÃÀÛÀ¸·Î ±¹³»?¿Ü '³¯°ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò'À» ³Î¸® ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [´ëÇѹα¹ Æ®·¹Å· ¹ÙÀ̺í], [´ëÇѹα¹ 3´ë Æ®·¹ÀÏ], [°È±â ÁÁÀº »ê±æ 55] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
* ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
* ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ÇØ¿Ü Æ®·¹Å· ÄÚ½º
* Æ®·¹Å·À» ¶°³ª±â Àü¿¡
* Àå¼Ò Á¤Çϱâ
- À¯·´ÀÇ µ¹·Î¹ÌƼ?¾ËÇÁ½º¸¦ Áñ±â°í ½Í´Ù¸é
- ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È÷¸»¶ó¾ß?Ä«¶óÄÚ¶÷À» Áñ±â°í ½Í´Ù¸é
- ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °¡±î¿î °÷À» °¡°í ½Í´Ù¸é
- ¿©Çà Áß¿¡ Æ®·¹Å·À» Áñ±â°í ½Í´Ù¸é
- Æ®·¹Å·À» ÆíÇÏ°Ô ÁغñÇÏ°í ½Í´Ù¸é
* Àåºñ ÁغñÇϱâ
µî»êÈ | ½ºÆ½ | ¹è³¶ | ÀÇ·ù | ¸ðÀÚ | Àå°© | ¼±±Û¶ó½º
[ Part 1 µ¹·Î¹ÌƼ?¾ËÇÁ½º Dolomite?Alps ]
- Æ®·¹Ä¡¸Þ Tre Cime di Lavaredo
¾Ç¸¶°¡ »ç¶ûÇÑ Ãµ±¹
- ¾ËŸºñ¾Æ1 The Dolomite Alta Via1
µ¹·Î¹ÌƼ¸¦ ³²ºÏÀ¸·Î ²ç¶Õ´Â Ŭ·¡½Ä ·çÆ®
+ Spacial Page º£³×Ä¡¾Æ µÑ·¯º¸±â
- ¿ÀÆ®·çÆ® Haute Route
°í»ê ÃÊ¿ø°ú ¼³»êÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¾ËÇÁ½º ÃÖ°íÀÇ ±æ
+ Spacial Page »þ¸ð´Ï¿Í ü¸£¸¶Æ® µÑ·¯º¸±â
- ½Ç½º¸¶¸®¾Æ Sils Maria
¿µÈ ¡®Å¬¶ó¿ìÁî ¿Àºê ½Ç½º¸¶¸®¾Æ¡¯¸¦ ã¾Æ¼
- ¾ÆÀÌ°Å Æ®·¹ÀÏ Eiger Trail
¾ÆÀÌ°Å ºÏº®À» ¿ì·¯¸£´Â õ±¹ °°Àº ²É±æ
- ¹ÙÈå¾ËÇÁÁ¦ Bachalpsee
Äà³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ã¾Æ°¡´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î º£¸£³× »ê°ñ¡¯
+ Spacial Page À¶ÇÁ¶ó¿ì µÑ·¯º¸±â
[ Part 2 È÷¸»¶ó¾ß?Ä«¶óÄÚ¶÷ Himalayas?Karakoram ]
- ¾È³ªÇª¸£³ª ¼Å¶ Annapurna Circuit
¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¡®Ç³¿äÀÇ ¿©½Å¡¯À» ¸¸³ª´Ù
- ¿¡º£·¹½ºÆ® º£À̽ºÄ·ÇÁ Everest Base Camp
³ª¸¦ °¡Àå ³·Ãç¾ß ¿¸®´Â ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ±æ
+ Spacial Page ³×ÆÈÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê µÑ·¯º¸±â
- ÈÆÀÚ Hunza Ultar Meadows
¹Ù¶÷°è°îÀÇ ³ª¸¥ÇÑ À¯È¤
+ Spacial Page ÆÄÅ°½ºÅº µÑ·¯º¸±â
- ³¶°¡Æĸ£¹ÙÆ® ·çÆÈ Nanga Parbat Rupal
¾Ç¸¶ÀÇ º®, ³«¿øÀÇ º£À̽ºÄ·ÇÁ
[ Part 3 µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Northeast Asia ]
- ½Ã·Î¿ì¸¶´ÙÄÉ ÛÜØ©ä¿
ºÏ¾ËÇÁ½ºÀÇ ²Þ²Ù´Â dz°æÀ» ã¾Æ¼
- ¾ßÄí½Ã¸¶ è©ÎùÓö
7,200»ì ¼®±â ½Ã´ë ³ª¹«°¡ »ç´Â ¼¶
+ Spacial Page ¾ßÄí½Ã¸¶ ¸í¼Ò µÑ·¯º¸±â
- È£µµÇù ûÛÔ¯?
È£¶ûÀÌ°¡ ¶Ù³î´ø Â÷¸¶°íµµÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±æ
+ Spacial Page È£µµÇù ¸í¼Ò µÑ·¯º¸±â
[ Part 4 µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Southeast Asia ]
- Å°³ª¹ß·ç Kinabalu
±¸¸§ ³ª¶ó ¡®¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Ä󡯸¦ ¿³º¸´Ù
+ Spacial Page ÄÚŸŰ³ª¹ß·ç µÑ·¯º¸±â
- ²¬·Î Kalaw
±æÀÌ ¸Î¾îÁØ Àο¬ µû¶ó ¹Ì¾á¸¶ ¼Ó»ìÀ» °È´Ù